Dernières nouvelles du Carnaval de Paris – Mail adressé à la liste de diffusion en avril 2015 :
13/04/2015

Bonjour,
Cette année, après la réussite du 18ème Carnaval de Paris – Promenade du Bœuf Gras où nous étions entre quatre et cinq mille à défiler, le 7ème Carnaval des Femmes – Fête des Reines des Blanchisseuses de la Mi-Carême a été également un succès.
Le Carnaval des Femmes a été annoncé sur quantité de sites Internet, ainsi que par le journal Le Parisien des jeudi et vendredi précédents, ainsi que le dimanche où il avait lieu.
Le 15 mars 2015, le défilé du Carnaval des Femmes s’est achevé place de l’Hôtel de Ville où nos amis boliviens ont présenté la danse Pujllay et Ayarichi qui, le même jour, était fêtée en Bolivie par la communauté des indiens Yampara au village de Tarabuco. A Tarabuco où leur était porté le certificat d’appartenance de cette fête au patrimoine immatériel de l’Humanité décerné par l’UNESCO.
Place de l’Hôtel de Ville, à l’arrivée du cortège, comptant plusieurs centaines de participants, l’ambassadeur de Bolivie auprès de l’UNESCO nous attendait avec sa compagne. Il nous prenait en photos. Elle nous filmait.
Sur le site Internet du Carnaval des Femmes vous trouverez 67 photos de la fête réalisées par Isabelle Malandrin :
http://carnaval-des-femmes.org/67-photos-du-carnaval-des-femmes-2015-faites-par-isabelle-malandrin/

Ainsi que les liens avec 332 autres photos :
http://carnaval-des-femmes.org/photos-et-video-du-7eme-carnaval-des-femmes-le-7-mars-2015/
Et une vidéo de 36 minutes 30 consacrée à la participation bolivienne :

Le 19 avril, notre goguette poursuivra son activité en se réunissant à nouveau. Un documentaire en vidéo sera réalisé sur elle. Il sera utile pour faire renaître cette pratique festive oubliée.

Le jeudi 10 avril, j’ai été invité à participer à l’émission Agenda sur Fréquence Paris Plurielle. A cette occasion j’ai parlé du Carnaval de Paris, des goguettes et de la renaissance que je souhaite impulser à cette grande tradition festive.
La 19ème édition du Carnaval de Paris – Promenade du Bœuf Gras se déroulera dimanche 7 février 2016 de la place Gambetta à la place de la République. Son thème libre est : Le Monde fantastique aquatique.
Le 8ème Carnaval des Femmes – Fête des Reines des Blanchisseuses de la Mi-Carême aura lieu le dimanche 6 mars 2016 au départ de la place du Châtelet.
En pièces jointes, vous trouverez le tract d’appel et les affiches annonçant ces deux joyeuses fêtes traditionnelles parisiennes. Je vous invite à réfléchir au projet de créer avec des proches, amis ou connaissances des goguettes nouvelles, petites sociétés festives et chantantes comptant moins de vingt participants. C’est la clé de la renaissance de la joie poétique partagée de la fête populaire. Si vous souhaitez des conseils pour réussir ce pari de la joie, de la fête, de la tradition, contactez-moi.
A tous je souhaite un très heureux printemps !
A très bientôt.
Basile

Prochain Carnaval des Femmes dimanche 6 mars 2016
26/03/2015

Le septième Carnaval des Femmes le 15 mars 2015 a été très joyeux et un grand succès ! Plusieurs centaines de participants, une arrivée place de l’Hôtel-de-Ville où les groupes participants ont continué à jouer. Et où les Boliviens ont dansé Pujllay et Ayarichi devant l’Hôtel de Ville !

Le huitième Carnaval des Femmes aura lieu le dimanche 6 mars 2016 !

Et auparavant aura lieu le dix-neuvième Carnaval de Paris le dimanche 7 février 2016 !

AFFICHE CARNAVAL DES FEMMES 2016

 

 

 

 

TRACT 2016 RECTOTRACT 2016 VERSO

Photos et vidéo du 7ème Carnaval des Femmes le 7 mars 2015
26/03/2015

Envoyez-nous vos photos et vidéos ou tout au moins les références Internet de celles-ci pour que nous les indiquions ici !

41 photos de Woyalex consultables à cette adresse : https://www.flickr.com/photos/oyalex/sets/72157649036414404/

75 photos de Basile déposées sur la base Commons : https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mi-Car%C3%AAme_au_Carnaval_de_Paris_2015

7 photos d’Ilham Mouhid : https://www.flickr.com/photos/131109277@N05/

100 mètres de bande d’interdiction a publié des photos sur ces deux pages Internet :
http://100metresdebandedinterdiction.blogspot.fr/2015/03/7e-carnaval-des-femmes.html - 31 photos

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.866452503415528.1073741969.155630767831042&type=1 – 13 photos

117 photos de Florence de Florimages 65 : https://plus.google.com/photos/105749174917494766132/albums/6126921234088914993?gpinv=AMIXal_IQeSWlbcmw89MtkS16dqv62aEROOESXvQb3iWEkfjxBjv9qu7YhVFlTUYDt5Vq2tWhfRbToy9LliO6qZOftlgcX-5ScC7wu3eTfQqOwNG5hGMDLk&cfem=1#photos/105749174917494766132/albums/6126921234088914993?gpinv=AMIXal_IQeSWlbcmw89MtkS16dqv62aEROOESXvQb3iWEkfjxBjv9qu7YhVFlTUYDt5Vq2tWhfRbToy9LliO6qZOftlgcX-5ScC7wu3eTfQqOwNG5hGMDLk&cfem=1

32 photos de participants prises par Gary Dempsey : https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1584493921825666.1073741869.1538625006412558

Sur le Soundlandscapes’ Blog 16 photos, un texte en anglais et 16 minutes 2 secondes de sons enregistrés à la fête : https://soundlandscapes.wordpress.com/2015/03/16/le-carnaval-des-femmes-2015/ 

Une vidéo de Michaela Bernacki, la Boîte à images, d’une durée de 36 minutes 30 sur La danse de Pujllay au Carnaval des Femmes à Paris :
https://www.youtube.com/watch?v=yyH-5RMxBPE

 

Modification du parcours du Carnaval des Femmes 2015. Merci à Madame la Maire de Paris !
07/03/2015

Le cortège du 15 mars partant de la place du Châtelet devait initialement y retourner après un parcours dans le Marais.

Sur la suggestion de Monsieur Sergio Cáceres Garcia, Ambassadeur, Délégué Permanent de l’État Plurinational de Bolivie auprès de l’UNESCO, j’ai demandé à la Mairie de Paris de pouvoir finir notre parcours place de l’Hôtel-de-Ville, Esplanade de la Libération.

Madame la Maire de Paris a bien voulu nous l’accorder, cette place étant gérée directement par la Mairie de Paris et non par la Préfecture de police.

Cet accord de la ville améliore notre itinéraire et assure une belle arrivée pour tous les participants à la fête.

Remerciements à Madame la Maire de Paris, à Monsieur l’Ambassadeur de Bolivie auprès de l’UNESCO et à Monsieur Georges Nieto, de la Direction de l’Information et de la Communication de la ville de Paris, Adjoint du Chef du département de l’occupation du domaine public, avec lequel nous avons été en correspondance durant la journée du 6 mars 2015 !

Basile Pachkoff

Président de l’association Cœurs Sœurs, organisateur et responsable du Carnaval des Femmes.

Tous au Carnaval des Femmes dimanche 15 mars 2015 !!!
06/03/2015

Dimanche 15 mars 2015, c’est le 7ème Carnaval des Femmes, Fête des Reines des Blanchisseuses de la Mi-Carême !

Rendez-vous à partir de 13 heures sur le terre-plein central de la place du Châtelet, Paris 4ème. Départ à 15 heures pour un circuit presque en boucle se terminant place de l’Hôtel-de-Ville. Fin à 18 heures.

Pour voir l’itinéraire, cliquez sur ce lien : http://carnaval-des-femmes.org/le-7eme-carnaval-des-femmes-arrive-dimanche-15-mars-2015-tous-en-fete/

La Bolivie à l’honneur au Carnaval des Femmes à Paris le dimanche 15 mars 2015 !
05/03/2015

Tous au Carnaval des Femmes le 15 mars avec la Bolivie !!!

Le 7ème Carnaval des Femmes arrive le dimanche 15 mars prochain. Rendez-vous place du Châtelet à partir de 13 heures. Départ : 15 heures, pour un circuit presque en boucle passant par Le Marais avec arrivée finale à 18 heures place de l’Hôtel-de-Ville. C’est aussi le jour de la prestigieuse fête de Pujllay et Ayarichi de la culture Yampara de Bolivie, inscrite sur la Liste représentative de Patrimoine immatériel de l’UNESCO en 2014. En Bolivie, au village de Tarabuco, ce sera à cette occasion la remise officielle du diplôme UNESCO à la communauté quechua qui la pratique…

Nos amis Boliviens de Paris ont déjà dansé la danse Pujllay et Ayarichi au Carnaval de Paris 2015 (voir la vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=obU95CF3kQ4). Ils la présenteront à nouveau, cette fois-ci dans le cadre du cortège du 7ème Carnaval des Femmes ! Venez tous admirer leur danse et fêter Pujllay et Ayarichi avec eux !

Demande de bénévoles

 Le 15 mars entre 13 et 18 heures, pour le Carnaval des Femmes, nous avons besoin de bénévoles pour une tâche simple, facile et agréable. Si vous voulez en être, contactez-nous vite ! Merci beaucoup !

L’UNESCO et le Carnaval

Le 2 mars, j’ai rencontré à sa demande Monsieur Sergio Cáceres García, Ambassadeur, Délégué Permanent de l’État Plurinational de Bolivie auprès de l’UNESCO. Le chorégraphe bolivien de Paris Carlos Mayta était également présent. Nous avons parlé du Carnaval de Paris et des cultures traditionnelles de la Bolivie. Et de la très enrichissante, précieuse et artistique participation de la Bolivie au renouveau du Carnaval de Paris. Vous trouverez ci-joint une photo souvenir de notre rencontre.

Nouvelles de notre goguette et des Joyeux Vignerons de Bagneux

D’autres nouvelles de la festivité francilienne : notre goguette continue son activité et a brillamment participé au 18ème Carnaval de Paris le 15 février dernier. Voir en pièce jointe la photo de trois goguettiers en pleine action place Gambetta !

La société festive des Joyeux Vignerons de Bagneux nous a contacté pour nous annoncer son Carnaval des Femmes dimanche prochain 8. Elle donne rendez-vous à 12 heures à la salle Gabriel Péri à Bagneux. Ce sera une joyeuse fête qui durera jusqu’au soir avec un défilé. Si vous souhaitez en être, contactez les Joyeux Vignerons au 01 42 53 42 61.

Bien festivement.

Basile Pachkoff

Paris le 5 mars 2015

Site Internet du Carnaval des Femmes indiquant horaires et parcours du défilé : www.carnaval-des-femmes.org

 Page Internet permettant de télécharger des coupures de journaux, photos et documents visuels divers illustrant 77 éditions de la fête à partir de 1836 jusqu’à 2014 : https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mi-Car%C3%AAme_au_Carnaval_de_Paris_by_year

 L’histoire du Carnaval des Femmes relatée dans Wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Mi-Car%C3%AAme_au_Carnaval_de_Paris

 Photos jointes :

Photo souvenir de la rencontre à l’UNESCO le 2 mars 2015 : Sergio Cáceres García et Basile tenant un tissu artisanal bolivien de la tradition Pujllai et Ayarichi.

Photo de trois goguettiers au 18ème Carnaval de Paris.

Sergio Caceres Garcia et Basile Pachkoff à l'UNESCO - Paris 2 mars 2015

L’Ambassadeur bolivien et le Carnavaleux parisien.

Les goguettiers cau Carnaval de Paris 2015 place Gambetta
Les goguettiers chantent au Carnaval de Paris 2015

La fête et la danse Pujjlay de Bolivie au Carnaval des Femmes le 15 mars 2015 !!!
26/02/2015

Le Carnaval des Femmes tombe le 15 mars prochain le jour de la prestigieuse fête Pujllay de la culture Yampara de Bolivie, inscrite sur la Liste représentative de Patrimoine immatériel de l’UNESCO en 2014. En Bolivie, au village de Tarabuco, ce sera à cette occasion la remise officielle du diplôme UNESCO à la communauté quechua qui la pratique. Le même jour, nos amis Boliviens de Paris, qui ont déjà dansé la danse Pujjlay au Carnaval de Paris 2015, la présenteront à nouveau, cette fois-ci au Carnaval des Femmes ! Venez tous admirer leur danse et fêter le Pujllay avec eux !

Vous pouvez voir sur Internet une vidéo qui montre la danse Pujjlay de la culture Yampara dansée par les Boliviens au Carnaval de Paris du 15 février 2015 : https://www.youtube.com/watch?v=obU95CF3kQ4

Communiqué de presse annonçant le Carnaval des Femmes 2015
23/02/2015

Le Carnaval des Femmes est une fête authentique, traditionnelle, libre, bénévole, gratuite et apolitique. Cette fête était devenu de facto au XIXème siècle la Fête des femmes de Paris. Le 15 mars prochain, c’est la 7ème édition. Tout est libre, rien n’est obligatoire pour participer. Hommes et femmes sont les bienvenus, costumés ou non. Et s’ils sont costumés,  costumés comme ils l’entendent.

Le défilé du Carnaval des Femmes, Fête des Reines des Blanchisseuses de la Mi-Carême, est l’un des deux cortèges traditionnels du Carnaval de Paris. L’autre – dont la 18ème édition a défilé le 15 février, – est celui de la Promenade du Bœuf Gras.

Le défilé du Carnaval des Femmes, dont j’ai proposé la renaissance en 2008 est reparu en 2009 grâce à l’action d’Alexandra Bristiel, secondée par Estelle, moi et quelques autres. Il sort le dimanche qui suit le jeudi de la Mi-Carême.
Les blanchisseuses en étaient les héroïnes et organisatrices. Elles élisaient des reines. C’est pourquoi Alexandra Bristiel a proposé que toutes les femmes participant à la fête se costument en Reines ou princesses. Dans la foulée, en hommage aux femmes, elle a proposé que, dans la tradition du Carnaval de Dunkerque les hommes qui participent s’habillent en femmes, s’ils osent.
Le rendez-vous est à partir de 13 heures sur le terre-plein central de la place du Châtelet, démarrage du cortège à 15 heures pour une balade dans le quartier du Marais, retour à 18 heures.
Le site Internet de cette fête où est indiqué le parcours détaillé : http://carnaval-des-femmes.org
Des photos téléchargeables en licence libre, des éditions 2009, 2010, 2011, 2013 et 2014 : https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mi-Car%C3%AAme_au_Carnaval_de_Paris_by_year
Sur simple demande je vous enverrai par mail le tract d’appel et l’affiche de la fête.
Je suis depuis 2013 le responsable du Carnaval des Femmes, Alexandra Bristiel ayant d’autres activités. Elle est informée de la fête et espère être présente avec nous le 15 mars prochain.

Je vous invite à venir défiler avec nous et inviter vos amis.

Basile Pachkoff

Paris, le 23 février 2015

 

Un Carnaval frère de celui de Paris !
23/02/2015

Un Carnaval populaire, créé avec les moyens du bord par les habitants du quartier de Metaksourgeio à Athènes se déroule chaque année. Son but est le seul valable à poursuivre dans un Carnaval : être heureux ensemble en s’amusant.

Voir une vidéo réalisée lors de la dernière édition de cette fête, le 15 février 2015 :

http://youtu.be/XdDKiFjpiL0